1	Alerta del controlador DS-XG YAMAHA
3	Se especificó la interrupción %d, pero ya la está utilizando otro dispositivo.  Como sustitutición, se seleccionó la interrupción %d.
4	Como no hay interrupción válida, la tarjeta de sonido no funcionará. (0x%04x)
5	Se especificó la dirección de entrada/salida %X, pero ya la está utilizando otro dispositivo.  Como sustitutición, se seleccionó la dirección de entrada/salida %X.
6	La tarjeta DS-XG no se ha detectado en su m! quina. (0x%04x)
21	Este controlador no soporta esta tarjeta DS-XG. Adquiera un controlador compatible y vuelva a realizar la instalaci*n (0x%04x)
22	Se ha producido un error inesperado. (0x%04x)
24	Ha ocurrido un error de acceso al registro.  El controlador nativo del DS-XG no puede borrarse.
30	El controlador del DS-XG está ocupado.  Reduzca el volumen y vuelva a ejecutarlo.  Si no puede ejecutarlo correctamente, borre el controlador del DS-XG, reinicie el PC, e instale de nuevo el controlador. (0x%04x)
40	Acerca de...
41	Cancelar
42	Versión
51	Controlador de audio DS-XG YAMAHA
52	MPU401 de DS-XG YAMAHA
53	MPU401 IN DS-XG YAMAHA
54	MPU401 OUT DS-XG YAMAHA
60	DS-XG MPU
61	DS-XG FM
62	DS-XG XG
100	Mezclador de DS-XG
101	Reproducción de ondas de DS-XG
102	Grabación de ondas de DS-XG 
103	Sintetizador de DS-XG YAMAHA
104	Toma auxiliar de DS-XG
105	Sintetizador FM de DS-XG YAMAHA
106	Reproducción1 de ondas de DS-XG
107	Reproducción2 de ondas de DS-XG
108	Reproducción3 de ondas de DS-XG
109	Reproducción0 de ondas de DS-XG
110	Volumen
111	Control de volumen
112	Recording
113	Control de grabación
114	Voz
115	Comando de voz
120	Monitor
121	Monitor de grabación
122	FM
123	Sintetizador FM
124	ZV
125	Puerto ZV
126	Pitido
127	Pitido del PC
128	Phone
129	Telefonía
130	Mic
131	Micrófono
132	Línea
133	Línea
134	CD
135	Audio de disco compacto
136	Vídeo
137	Vídeo
138	Auxiliar
139	Auxiliar
140	Ondas
141	Salida de ondas
142	MIDI
143	Salida de MIDI
144	3D Amplio
145	3D Amplio
146	Monoaural
147	Salida monoaural
148	Volumen2
149	Salida Master2
150	Estéreo
151	Salida estéreo
152	Mono+Mic
153	Salida monoaural + micrófono
200	Master Vol
201	Output Master Volume
202	Master Mute
203	Output Master Mute
204	Bass
205	Bass Control
206	Treble
207	Treble Control
208	Wide Mode
209	Wide Mode Select
210	Mic Sel
211	Microphone Select
212	Mono Sel
213	Micrófono
214	SPDIF Mode
215	SPDIF Mode Select
216	Reverb
217	Reverb Enable
218	Chorus
219	Chorus Enable
220	Variation
221	Variation Enable
222	Max Voice
223	Synthesizer Max Voice
224	DLS Size
225	DLS Size
226	Rec Sel
227	Recording Source Select
228	Voice Sel
229	Voice Source Select
300	Monitor Vol
301	Recording Monitor Volume
302	Monitor Mute
303	Recording Monitor Mute
304	Legacy Vol
305	Legacy Output Volume
306	Legacy Mute
307	Legacy Output Mute
308	ZV Vol
309	ZV Port Output Volume
310	ZV Mute
311	ZV Port Output Mute
312	Beep Vol
313	PC Beep Output Volume
314	Beep Mute
315	PC Beep Output Mute
316	Phone Vol
317	Telephone Output Volume
318	Phone Mute
319	Telephone Output Mute
320	Mic Vol
321	Microphone Output Volume
322	Mic Mute
323	Microphone Output Mute
324	Mic20dB
325	Activación de micrófono, 20 dB
326	Line Vol
327	Line Output Volume
328	Line Mute
329	Line Output Mute
330	CD Vol
331	CD Audio Output Volume
332	CD Mute
333	CD Audio Output Mute
334	Video Vol
335	Video Output Volume
336	Video Mute
337	Video Output Mute
338	Aux Vol
339	Aux Output Volumel
340	Aux Mute
341	Aux Output Mute
342	Wave Vol
343	Wave Output Volume
344	Wave Mute
345	Wave Output Mute
346	Midi Vol
347	Midi Output Volume
348	Midi Mute
349	Midi Output Mute
350	Wide
351	Wide Control
352	Mono Vol
353	Mono Output Volume
354	Mono Mute
355	Mono Output Mute
356	Master2 Vol
357	Master2 Output Volume
358	Master2 Mute
359	Master2 Output Mute
400	Phone Vol
401	Telephone Recording Volume
402	Phone Peak
403	Telephone Recording PeakMeter
404	Mic Vol
405	Microphone Recording Volume
406	Mic Peak
407	Microphone Recording PeakMeter
408	Line Vol
409	Line Recording Volume
410	Line Peak
411	Line Recording PeakMeter
412	CD Vol
413	CD Audio Recording Volume
414	CD Peak
415	CD Audio Recording PeakMeter
416	Video Vol
417	Video Recording Volume
418	Video Peak
419	Video Recording PeakMeter
420	Aux Vol
421	Aux Recording Volume
422	Aux Peak
423	Aux Recording PeakMeter
424	Stereo Vol
425	Stereo Out Recording Volume
426	Stereo Peak
427	Stereo Out Recording PeakMeter
428	MonoMic Vol
429	MonoOut+Mic Recording Volume
430	MonoMic Peak
431	MonoOut+Mic Recording PeakMeter
500	Phone Vol
501	Telephone Voice Volume
502	Phone Peak
503	Telephone Voice PeakMeter
504	Mic Vol
505	Microphone Voice Volume
506	Mic Peak
507	Microphone Voice PeakMeter
508	Line Vol
509	Line Voice Volume
510	Line Peak
511	Line Voice PeakMeter
512	CD Vol
513	CD Audio Voice Volume
514	CD Peak
515	CD Audio Voice PeakMeter
516	Video Vol
517	Video Voice Volume
518	Video Peak
519	Video Voice PeakMeter
520	Aux Vol
521	Aux Voice Level
522	Aux Peak
523	Aux Voice PeakMeter
524	Stereo Vol
525	Stereo Out Voice Volume
526	Stereo Peak
527	Stereo Out Voice PeakMeter
528	MonoMic Vol
529	MonoOut+Mic Voice Volume
530	MonoMic Peak
531	MonoOut+Mic Voice PeakMeter